อย่างสำคัญ

yàang săm-kan

意味

1副詞B1

重大に、著しく

重要な、重大な、あるいは決定的な形で。

例文

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1必要性、必要2やむを得ない理由、正当な理由3切迫した事情、緊急の必要性อย่างสำคัญyàang săm-kanอย่างสำคัญyàang săm-kan重大に、著しくต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物、生き物2生物全体、全生物ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類（生物学）3種類を示す類別詞
水はすべての生物にとって極めて不可欠です。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する大きな価値、影響力、効果を持つこと。特別な注意を払うに値すること。不可欠なこと。パート 2
อย่างสำคัญyàang săm-kanอย่างสำคัญyàang săm-kan重大に、著しく