สายชน
sǎai-chon意味
1名詞B2
強硬派、対立を好むタイプ・派閥
特に政治や紛争において、交渉よりも直接的な対立や実力行使を好む人や派閥。
例文
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉang政治家คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2派閥、一味、徒党3〜たち、〜ら（複数形を作る接頭辞）4代名詞・人名を複数化する要素5集団や種類を数える助数詞สายชนsǎai-chonสายชนsǎai-chon1強硬派、対立を好むタイプ・派閥2大酒飲み、パーティー好き（俗語）ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp〜を嫌う；〜が好きではないการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm1妥協、歩み寄り（プロセス）2妥協、妥協案（合意）
この政治家は対立を好むタイプで、妥協を嫌います。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumฝ่ายfàaiสายชนsǎai-chonเสนอsà-nə̌əให้hâiใช้cháiมาตรการmâat-dtrà-gaanขั้นkânเด็ดขาดdèt-kàatทันทีtan-tii
会議で、対決姿勢の派閥は直ちに断固とした措置を講じることを提案した。
2名詞B2
大酒飲み、パーティー好き（俗語）
お酒を飲んで「グラスを合わせる」のが好きな人たちを指す俗語。よく飲み歩くパーティー好きな人たち。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสายชนsǎai-chonสายชนsǎai-chon1強硬派、対立を好むタイプ・派閥2大酒飲み、パーティー好き（俗語）ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1本物の、真正の、実際の2実際の本人、本物3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùk金曜日の夜ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi決して～ない、～したことがないพลาดplâatพลาดplâat1逃す、乗り遅れる、参加し損ねる2間違える、ミスをする3誤った、間違った
私のこの友人は根っからのパーティー好きで、金曜の夜の外出を欠かしたことがない。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnฉันchǎnเป็นbpenสายชนsǎai-chonแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiชอบchɔ̂ɔpอยู่yùuบ้านbâanมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́สุขภาพsùk-kà-pâapไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdii
以前はよく遊び歩いていましたが、今は健康状態があまり良くないので、家にいる方が好きです。
ร้านนี้ráan-níiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiในหมู่nai-mùuสายชนsǎai-chonว่าwâaดนตรีdon-dtriiสนุกsà-nùkและlɛ́เปิดbpə̀ətถึงtʉ̌ngเช้าcháo
この店は、音楽が楽しくて朝まで営業していることで、夜遊び好きの間でよく知られている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สายชนsǎai-chonสายชนsǎai-chon強硬派、対立を好むタイプ・派閥強硬派、対立を好むタイプ・派閥単語