ลึกซ้อน
léuk són
意味
1名詞B2
奥深い、複雑な
隠された、あるいは複数の層を持つさま。複雑で単純ではなく、しばしば熟考を要する。
例文
เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1プロット、筋書き2物語の内容、ストーリーของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลึกซ้อนléuk sónลึกซ้อนléuk són奥深い、複雑なกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1（〜した）よりも2〜するまでには / 〜する頃にはคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1最初は、初めは、元々は2最初の部分、冒頭
この映画のストーリーは、当初思っていたよりも複雑です。
関連語
単語の分解
ลึกléukลึกléuk1（夜が）更けて、（季節が）深まって2（声や音が）低い、野太い3奥深い、深遠な4深いある期間や季節のかなり進んだ時期に起こること。特に夜遅くや季節の深まりを指す。パート 1
+
ลึกซ้อนléuk sónลึกซ้อนléuk són奥深い、複雑な