สบายใจ๋
sà-baai jăi
意味
1名詞A2
安心する、ほっとする
安心している、くつろいでいる、または心配事がない状態。標準タイ語の「สบายใจสบายใจsà-baai jai1くつろいだ; 安心した; 満足した2安心する、気が楽になる (sabai-jai)」に相当する北タイ方言。
例文
อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）สบายใจ๋sà-baai jăiสบายใจ๋sà-baai jăi安心する、ほっとする
家にいると心が落ち着きます。
関連語
単語の分解
+
สบายใจ๋sà-baai jăiสบายใจ๋sà-baai jăi安心する、ほっとする