วางเทียน(waang tian)

意味

1動詞A2

ろうそくを置く、献灯する

（祭壇やテーブル、台などの）どこかにろうそくを配置すること。多くの場合、儀式や宗教的な文脈で使われる

例文

พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りวางเทียนwaang tianวางเทียนwaang tianろうそくを置く、献灯するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaひな壇式の祭壇セット（タイ）
僧侶が祭壇にろうそくを置きます。

単語の分解

วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）パート 1
+
เทียนtianเทียนtian1ろうそく2キャラウェイ（地域によってクミン類を含む）パート 2
วางเทียนwaang tianวางเทียนwaang tianろうそくを置く、献灯する