ลายพร้อย

laai prói

意味

1形容詞B1

まだらな、派手な柄の、多彩な

表面に多くの柄や色が混ざり合っていること。しばしばごちゃごちゃしていたり人目を引いたりし、過度に装飾されていることを示唆する場合もある。

例文

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1毛深い、毛に覆われた2毛（羽・剛毛など）が生えているสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害ลายพร้อยlaai próiลายพร้อยlaai próiまだらな、派手な柄の、多彩なสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1茶色（色名）2茶色の、茶色をした
私の猫は、白い毛に茶色の斑点があります。

関連語

単語の分解

ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）表面、布地、または物体上の装飾的あるいは反復的なデザイン。パート 1
+
พร้อยpróiพร้อยpróiまだらの、斑点のあるたくさんの小さな斑点や色の付いた部分があること。まだらな、または斑点のある状態（しばしば文学的な表現で用いられる）。パート 2
ลายพร้อยlaai próiลายพร้อยlaai próiまだらな、派手な柄の、多彩な