ยุติการ
yú-dtì gaan
意味
1名詞B2
停止する、中止する、打ち切る（公式・フォーマル）
活動、業務、手続きを終わらせること、何かを止めること。名詞の前に置かれる
例文
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaan停止する、中止する、打ち切る（公式・フォーマル）สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1捜査する、調査する2取り調べを行う、正式に調査するหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）พบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見するหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完全、包括的2完全に、漏れなく
委員会は、十分な証拠が見つかったため、調査を終了することを決定した。
関連語
似た意味
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1一時停止する、保留する、中断する2（感情などを）抑える、抑制する3（騒ぎ・噂などを）鎮める、収拾する4消火する、鎮火する
- 一時停止する、保留する、中断する
- （感情などを）抑える、抑制する
- （騒ぎ・噂などを）鎮める、収拾する
- 消火する、鎮火する
เลิกlêrkเลิกlêrk1やめる、中止する2別れる、破局する3廃止する、取り消す、打ち切る4（習慣を）断つ、やめる5（授業・仕事・イベントなどが）終わる、済む
- やめる、中止する
- 別れる、破局する
- 廃止する、取り消す、打ち切る
- （習慣を）断つ、やめる
- （授業・仕事・イベントなどが）終わる、済む
หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休み
- 止まる、止める、停止する
- 休日、休み
単語の分解
+
ยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaan停止する、中止する、打ち切る（公式・フォーマル）