ยินดีด้วย(yin dee dûuai)

意味

1感嘆詞A2

[!] おめでとう！

おめでとう、おめでとうございます（成功や幸運を祝う時に使う表現）

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ยินดีด้วยyin dee dûuaiยินดีด้วยyin dee dûuai[!] おめでとう！
あなたの勝ちです！おめでとうございます！

関連語

単語の分解

ยินดีyin deeยินดีyin dee1嬉しい、喜ばしい2喜んで〜する、快諾する3おめでとう、ようこそ4どういたしまして、喜んでパート 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにパート 2
ยินดีด้วยyin dee dûuaiยินดีด้วยyin dee dûuai[!] おめでとう！