ฟรุ้งฟริ้ง(frúng fríng)
意味
1形容詞B2
キラキラした;可愛い
キラキラした、ピカピカした、または可愛くて甘く愛らしい雰囲気を持つ(口語的なスラング)
例文
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésワンピース、ドレスตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るฟรุ้งฟริ้งfrúng fríngฟรุ้งฟริ้งfrúng fríngキラキラした;可愛いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเหมาะกับงานmòr gàp ngaanเหมาะกับงานmòr gàp ngaan仕事に適しているปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1パーティー(社交行事)2パーティーをするคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜(今日の夜)2今夜เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
このドレスはとてもキラキラしていて、今夜のパーティーにぴったりです。