พระพรชัยมงคล(prá-pon-chai-mong-kon)
意味
1名詞C1
吉祥なる王室の祝福
吉祥なる王室の祝福を表す公式な用語。主に、君主や高位の王族に対して捧げられる、または彼らから授けられるものを指す。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa国王・王妃の誕生日（記念日）พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon臣民、国民ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5〜の代わりに、〜の代理としてเปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiang発声する、声を発するถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon1王族に祝福を捧げること2祝辞、祝福のメッセージ（王室向け）แด่dàeแด่dàe〜へ、〜のために（改まった表現）พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）
国王の誕生日には、国民が国王陛下のために吉祥なる祝福の言葉を唱えます。
単語の分解
+
พระพรชัยมงคลprá-pon-chai-mong-konพระพรชัยมงคลprá-pon-chai-mong-kon吉祥なる王室の祝福