พระพรชัย

prá-pon-chai

意味

1名詞C1

(君主への)公式な祝福、ご祝辞

君主に対する公式な祝福や祝辞で、勝利、成功、幸運を祈るもの。正式な王室の文脈で使用される。

例文

ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiタイ国民、タイの人々ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してเปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiang発声する、声を発するถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon王室に祝福や祝意を捧げることชัยchaiชัยchai1勝利2チャイ(男性の名前)แด่dàeแด่dàe〜へ、〜のために(改まった表現)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下(タイ)2国王(敬称)
タイの人々は一丸となって、国王陛下への祝福の声を上げました。