พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช(prá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt)
意味
1固有名詞C1
プミポン・アドゥンヤデート国王（ラーマ9世）
タイのプミポン・アドゥンヤデート国王（ラーマ9世）の正式な王室称号および名前。彼の治世中（1946–2016）に一般的に使用された。「ในหลวงในหลวงnai lŭuangthe King (of Thailand) รัชกาลที่ ๙」としても知られ、死後に「มหาราชมหาราชmá-hăa-râat1great king; maharaja2the Great (epithet)（大王）」の称号が与えられた。
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1サルの頬袋（文字通りの意味）2遊水池、「サルの頬」の概念เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1最高である、一番である2団結する、一つになるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rì王室プロジェクト、王室主導の開発プロジェクトของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètプミポン・アドゥンヤデート国王（ラーマ9世）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺される
「モンキー・チーク」プロジェクトは、洪水問題を解決するためのプミポン・アドゥンヤデート国王の王室イニシアチブの一つです。
関連語
似た意味
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1タイのプミポン前国王（ラマ9世）2ラーマ9世（プミポン国王）陛下の正式名称
- タイのプミポン前国王（ラマ9世）
- ラーマ9世（プミポン国王）陛下の正式名称
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatプミポン・アドゥンヤデート大王（ラーマ9世）
プミポン・アドゥンヤデート大王（ラーマ9世）
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoタイのラマ9世
タイのラマ9世
単語の分解
+
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètプミポン・アドゥンヤデート国王（ラーマ9世）