ป้ายบอกราคา(bpâai bòk raa-kaa)

意味

1名詞A2

値札、価格ラベル

商品やサービスの価格を示す標識、ラベル、またはタグ。

例文

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るป้ายบอกราคาbpâai bòk raa-kaaป้ายบอกราคาbpâai bòk raa-kaa値札、価格ラベルก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
Don't forget to look at the price tag before buying.

単語の分解

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞パート 1
+
บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるパート 2
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるパート 3
ป้ายบอกราคาbpâai bòk raa-kaaป้ายบอกราคาbpâai bòk raa-kaa値札、価格ラベル