ปิ๊กดีด(bpík dèet)

意味

1名詞A2

プレクトラム、ギターピック

ギターなどの弦楽器の弦を弾いたりかき鳴らしたりするために使われる、小さく平らなピック。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーปิ๊กดีดbpík dèetปิ๊กดีดbpík dèetプレクトラム、ギターピックของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
これは私のギターピックです。

関連語

単語の分解

ปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1（ピックで）弾く（口語）2タイ人のニックネーム3ギターピック、プレクトラムパート 1
+
ดีดdèetดีดdèet1（弦楽器を）弾く2指で弾く、指を鳴らす3跳ね返る、弾き返る4素早く持ち上げる、弾き上げるパート 2
ปิ๊กดีดbpík dèetปิ๊กดีดbpík dèetプレクトラム、ギターピック