ปากปราศรัยใจเชือดคอ(bpàak-bpràat-sái-jai-chêuàd-khɔ)

意味

1形容詞C1

口先は良いが腹黒い、表裏のある

口先では甘いことを言いながら、心の中では悪意を抱いていること（表裏のある、偽善的な、口蜜腹剣）

関連語

単語の分解

ปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）パート 1
+
ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1演説する、スピーチをする2演説、スピーチ（名詞としての使用はまれ）パート 2
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）パート 3
+
เชือดคอchêuuat koเชือดคอchêuuat ko喉をかき切るパート 4
ปากปราศรัยใจเชือดคอbpàak-bpràat-sái-jai-chêuàd-khɔปากปราศรัยใจเชือดคอbpàak-bpràat-sái-jai-chêuàd-khɔ口先は良いが腹黒い、表裏のある