นับจากนี้ไป(náp jàak níi bpai)
意味
1副詞B1
今から、これからは
物事が現時点から始まり、将来へと続くことを示す表現。今から。これ以降。
例文
นับจากนี้ไปnáp jàak níi bpaiนับจากนี้ไปnáp jàak níi bpai今から、これからはฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianまじめに勉強する、授業に集中するภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
これからは毎日、一生懸命タイ語を勉強します。
関連語
似た意味
จากนี้ไปjàak níi bpaiจากนี้ไปjàak níi bpai1今後、これからは2ここから先
- 今後、これからは
- ここから先
ตั้งแต่นี้ไปdtâng dtàe níi bpaiตั้งแต่นี้ไปdtâng dtàe níi bpaiこれからは
これからは
ต่อจากนี้ไปdtòr jàak níi bpaiต่อจากนี้ไปdtòr jàak níi bpai今後、これから
今後、これから
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1今後、これから2以下の通り、次のように
- 今後、これから
- 以下の通り、次のように
จากตรงนี้ไปjàak dtrong níi bpaiจากตรงนี้ไปjàak dtrong níi bpai1今から、これからは2ここから先
- 今から、これからは
- ここから先
単語の分解
+
นับจากนี้ไปnáp jàak níi bpaiนับจากนี้ไปnáp jàak níi bpai今から、これからは