ที่นัดพบ(têe nát póp)

意味

1名詞B1

待ち合わせ場所、集合場所

人々が会う約束をした場所。待ち合わせ場所。

例文

ที่นัดพบtêe nát pópที่นัดพบtêe nát póp待ち合わせ場所、集合場所ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1どこ、どこに2どこでも（ก็と共に使用）3まさか！、全然〜ない（口語）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
待ち合わせ場所はどこですか？

関連語

似た意味

ที่นัดหมายtêe nát măaiที่นัดหมายtêe nát măai待ち合わせ場所、集合場所

待ち合わせ場所、集合場所

จุดนัดพบjùt nát pópจุดนัดพบjùt nát póp待ち合わせ場所、集合場所

待ち合わせ場所、集合場所

จุดนัดหมายjùt nát măaiจุดนัดหมายjùt nát măai待ち合わせ場所、集合場所

待ち合わせ場所、集合場所

จุดนัดjùt nátจุดนัดjùt nát待ち合わせ場所、集合場所

待ち合わせ場所、集合場所

สถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát póp待ち合わせ場所、集合場所

待ち合わせ場所、集合場所

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
นัดพบnát pópนัดพบnát póp1［人］と会う約束をする、待ち合わせる2アポイントメント、約束パート 2
ที่นัดพบtêe nát pópที่นัดพบtêe nát póp待ち合わせ場所、集合場所