ทำนายดวง(tam-naai duuang)

意味

1動詞B1

運勢を占う

運勢や未来を予測すること（主にホロスコープの解釈による）。より広義の占い全般を指すこともある。

例文

การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1予測、予想2占い、予言ดวงduuangดวงduuang1天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点2運、運勢、星占い3類別詞：丸くて明るい物体（ランプ・電球・天体）、斑点เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1人気のある、広く好まれる2人気を博す、需要があるในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でคนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民
占いはタイ人の間で人気があります。
2名詞B1

占い、星占い

誰かの運勢を占う行為や実践。特にホロスコープの解釈によるものを指す。

例文

การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1予測、予想2占い、予言ดวงduuangดวงduuang1天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点2運、運勢、星占い3類別詞：丸くて明るい物体（ランプ・電球・天体）、斑点เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1人気のある、広く好まれる2人気を博す、需要があるในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でคนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民
占いはタイ人の間で人気があります。

関連語

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するパート 1
+
นายดวงnaai duuangนายดวงnaai duuangタイの男性名、ドゥアン氏パート 2
ทำนายดวงtam-naai duuangทำนายดวงtam-naai duuang運勢を占う