ตึ๊ดตื๋อ(dtéut dtĕu)
意味
1副詞B2
非常に暗い; 真っ暗な
「暗い」や「黒い」などの言葉の後に使われ、極めてまたは完全に暗い／黒いこと（真っ暗）を意味する
例文
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電2（電力が）落ちる、（照明が）消えるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部มืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕu真っ暗、非常に暗いเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
村全体が停電し、外は真っ暗になった。