ชนแก้วหน่อย(chon gâao nòi)

意味

1感嘆詞A2

乾杯しよう、グラスを合わせよう

乾杯やお祝いで、グラスを合わせようと他者を誘う時に使われるカジュアルな表現。

例文

เย้yéhเย้yéh[!] イェーイ、やったーชนแก้วหน่อยchon gâao nòiชนแก้วหน่อยchon gâao nòi乾杯しよう、グラスを合わせよう
やった!乾杯しよう!

関連語

似た意味

ชนแก้วกันchon gâaeo ganชนแก้วกันchon gâaeo ganグラスを合わせる、乾杯する

グラスを合わせる、乾杯する

ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2民族、部族、階級3グラスを合わせる、乾杯する4人々や階層の類別詞(まれ)
  • 衝突する、ぶつかる
  • 民族、部族、階級
  • グラスを合わせる、乾杯する
  • 人々や階層の類別詞(まれ)

単語の分解

ชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeo1グラスを合わせる、乾杯する2乾杯(グラスを合わせる行為)パート 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞パート 2
ชนแก้วหน่อยchon gâao nòiชนแก้วหน่อยchon gâao nòi乾杯しよう、グラスを合わせよう
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約