คาโบนารา(kaa-boh-naa-raa)

意味

1名詞A2

カルボナーラ

通常、卵、チーズ、塩漬け豚肉、黒胡椒で作られるイタリアのパスタ料理

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）สปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dteeสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dtee1スパゲッティ（パスタ）2分量を表す類別詞：จาน／เส้น（専用の類別詞ではない）คาโบนาราkaa-boh-naa-raaคาโบนาราkaa-boh-naa-raaカルボナーラหนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan1皿、1品
I ordered a plate of spaghetti carbonara.

単語の分解

คาkaaคาkaa1引っかかったままである、挟まったままである2宙に浮いたまま、未解決のまま3口にくわえる（動物）パート 1
+
โบbohโบboh1蝶結び、飾りリボン2リボン結び（蝶結び）にする3ダサい、時代遅れの、古臭い4ボー（人名・ニックネーム）パート 2
+
นาราnaa-raaนาราnaa-raa1ナラ（人名）2奈良（日本）パート 3
คาโบนาราkaa-boh-naa-raaคาโบนาราkaa-boh-naa-raaカルボナーラ