ความสนิทสนม
kwaam sà-nìt-sà-nŏm
意味
1名詞B1
親密さ、親しさ
誰かと親密で、親しみやすく、友好的な関係を持っている状態。親密さ。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสนิทสนมkwaam sà-nìt-sà-nŏmความสนิทสนมkwaam sà-nìt-sà-nŏm親密さ、親しさกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼と私はとても親密な関係にあります。
関連語
似た意味
ความใกล้ชิดkwaam glâi chítความใกล้ชิดkwaam glâi chít1近さ、接近2親密さ、親密な関係
- 近さ、接近
- 親密さ、親密な関係
ความสนิทkwaam sà-nìtความสนิทkwaam sà-nìt親しさ、親密さ
親しさ、親密さ
ความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáenความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáen親密さ、緊密さ（関係の）
親密さ、緊密さ（関係の）
ความคุ้นเคยkwaam kún koieความคุ้นเคยkwaam kún koie1慣れ、熟知2親密さ、親近感
- 慣れ、熟知
- 親密さ、親近感
ความเป็นกันเองkwaam bpen gan ayngความเป็นกันเองkwaam bpen gan ayng親しみやすさ、気安さ
親しみやすさ、気安さ
単語の分解
+
ความสนิทสนมkwaam sà-nìt-sà-nŏmความสนิทสนมkwaam sà-nìt-sà-nŏm親密さ、親しさ