ความกลุ้มใจ

kwaam glûm jai

意味

1名詞B1

心配、不安、苦悩

心配や不安、あるいは精神的に悩んでいる状態。心配、苦悩。

例文

ความกลุ้มใจkwaam glûm jaiความกลุ้มใจkwaam glûm jai心配、不安、苦悩ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp試験、テストวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
彼の最大の悩みは明日の試験です。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
กลุ้มใจglûm jaiกลุ้มใจglûm jai心配する、思い悩む心配する、不安になる、または思い悩むこと。しばしば気が重いという感情を伴う。パート 2
ความกลุ้มใจkwaam glûm jaiความกลุ้มใจkwaam glûm jai心配、不安、苦悩