กิ๊บติดผม(gíp dtìt pŏm)

意味

1名詞A2

ヘアピン、ヘアクリップ、髪留め

髪を固定するために使われる、金属やプラスチックの小さな部品

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmกิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmヘアピン、ヘアクリップ、髪留めสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色の
I like the red hairclip.

単語の分解

กิ๊บgípกิ๊บgíp1ヘアクリップ、ヘアピン2クリップ、小さな留め具3ギブ（機械部品、くさび）パート 1
+
ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するパート 2
+
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪パート 3
กิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmกิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmヘアピン、ヘアクリップ、髪留め