การบนบานศาลกล่าว(gaan bon baan săan glàao)
意味
1名詞B2
精霊や神へ願掛けをする行為
精霊や神に対して（しばしば祠などで）助けを求め、願いが叶った際にお供え物をすると約束して誓いや願掛けを行う行為。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บนบานศาลกล่าวbon baan săan glàaoบนบานศาลกล่าวbon baan săan glàao[to] make a vow to a spirit for a favorให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâo受験する; 入学試験を受けるมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
多くの学生が、大学入試に合格できるよう神社で願掛けをします。
単語の分解
+
การบนบานศาลกล่าวgaan bon baan săan glàaoการบนบานศาลกล่าวgaan bon baan săan glàao精霊や神へ願掛けをする行為