การตัดไฟ(gaan dtàt fai)

意味

1名詞B1

計画停電、電力遮断

意図的な電力供給の停止。例えば、電力会社によるものや安全確保のための電力遮断。偶発的な停電とは異なる。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にจะมีjà meeจะมีjà mee~があるだろう、~を持つだろうการตัดไฟgaan dtàt faiการตัดไฟgaan dtàt fai計画停電、電力遮断ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~から、~以来(起点)2XからYまでเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao午前9時、朝の9時
明日は午前9時から停電があります。

単語の分解

การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1切ること、刈ること、切断2遮断、断絶、打ち切りパート 1
+
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱(比喩的)パート 2
การตัดไฟgaan dtàt faiการตัดไฟgaan dtàt fai計画停電、電力遮断
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約