กล้องติดหน้ารถ(glông dtìt nâa rót)

意味

1名詞B1

ドライブレコーダー；ダッシュカム

車両のダッシュボードやフロントガラスに取り付けられ、フロントウィンドウ越しの視界を連続的に録画するビデオカメラ

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するกล้องติดหน้ารถglông dtìt nâa rótกล้องติดหน้ารถglông dtìt nâa rótドライブレコーダー；ダッシュカムมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新しく入った、新着の2また来る、出直す
新しいドライブレコーダーを買ったばかりです。

単語の分解

กล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットパート 1
+
ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するパート 2
+
หน้ารถnâa rótหน้ารถnâa rót車の前部; 車のフロントパート 3
กล้องติดหน้ารถglông dtìt nâa rótกล้องติดหน้ารถglông dtìt nâa rótドライブレコーダー；ダッシュカム