โดยถูกกฎหมาย

doy tòok gòt-măai

Significati

1AvverbioB1

legalmente; lecitamente

In modo legale o consentito dalla legge.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaamarito e moglie; coppia sposataกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)โดยถูกกฎหมายdoy tòok gòt-măaiโดยถูกกฎหมายdoy tòok gòt-măailegalmente; lecitamenteแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ora sono legalmente marito e moglie.

Parole correlate

Analisi della parola

โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoindica il mezzo di trasporto o il canale di comunicazione (ad es., in autobus, via e-mail).Parte 1
+
ถูกกฎหมายtòok gòt-măaiถูกกฎหมายtòok gòt-măailegale; lecitoconsentito dalla legge; legale.Parte 2
โดยถูกกฎหมายdoy tòok gòt-măaiโดยถูกกฎหมายdoy tòok gòt-măailegalmente; lecitamente