แล้วต่อด้วย

láeo dtò dûuai

Significati

1SostantivoA2

poi seguito da [qcs]

una locuzione di collegamento usata per indicare l'azione o l'elemento successivo in una sequenza: poi seguito da [qcs].

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaipoi seguito da [qcs]ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; frutto
Mangio riso, seguito poi da frutta.

Parole correlate

Analisi della parola

แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)Indica che un'azione è stata completata o che una nuova condizione è ora effettiva (spesso usato a fine proposizione).Parte 1
+
ต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuaiessere seguito da [qlc]; continuare con [qlc]essere seguito da [qlc]; continuare con [qlc] (usato per collegare elementi o azioni sequenziali).Parte 2
แล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaipoi seguito da [qcs]