เสด็จสวรรคต(sà-dèt sà-wăn-kót)
Significati
1VerboC1
spegnersi (di un monarca)
morire; un verbo regale usato con rispetto ed esclusivamente per un sovrano (es. re o regina), estremamente formale
Esempi
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatRe Rama I del Siam (Thailandia)เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótspegnersi (di un monarca)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Era buddista (B.E.; BE)2anno nell'era buddista2352
Il re Rama I morì nell'anno 1809.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótspegnersi (di un monarca)