เยียะหยัง(yía yăng)
Significati
1SostantivoA2
facendo cosa; cosa stai facendo
facendo cosa; cosa stai facendo (dialetto thailandese settentrionale)
Esempi
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1biglietto; pass2certificato; voucher3pagherò; cambiale4biglietto (classificatore)5banconota; biglietto di bancaเยียะหยังyía yăngเยียะหยังyía yăng1facendo cosa; cosa stai facendo2perchéอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
What are you doing?
2AvverbioA2
perché
perché; per quale motivo (dialetto thailandese settentrionale)
Esempi
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1biglietto; pass2certificato; voucher3pagherò; cambiale4biglietto (classificatore)5banconota; biglietto di bancaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไห้hâiไห้hâipiangere (spesso in 'ร้องไห้')เยียะหยังyía yăngเยียะหยังyía yăng1facendo cosa; cosa stai facendo2perché
Why are you crying?