เพื่อนทางจดหมาย(pêuuan taang jòt măai)

Significati

1SostantivoA2

amico di penna

una persona con cui si scambiano regolarmente lettere in amicizia (tradizionalmente via posta; a volte tramite e-mail)

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiamico di penna
Ho un amico di penna.

Analisi della parola

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreParte 1
+
ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroParte 2
+
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1lettera (posta)2lettera formale; epistolaParte 3
เพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiamico di penna