เพิ่มค่า(pêrm kâa)
Significati
1VerboB1
aumentare il prezzo/le tariffe
aumentare il prezzo, la tariffa, il biglietto o il costo di qualcosa; aggiungere costi aggiuntivi.
Esempi
แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taxi (veicolo/servizio)2prendere un taxiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùค่าโดยสารkâa doi-săanค่าโดยสารkâa doi-săantariffa; costo del trasportoตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
I taxi aumenteranno la tariffa di notte.
Parole correlate
Significato simile
อัปค่าáp kâaอัปค่าáp kâaaumentare il valore di [qcs]; incrementare [una statistica]
aumentare il valore di [qcs]; incrementare [una statistica]
ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1aumentare il prezzo (di [qcs]); rincarare2aumento di prezzo; rincaro
- aumentare il prezzo (di [qcs]); rincarare
- aumento di prezzo; rincaro
ปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunaumentare il prezzo [di qcs]
aumentare il prezzo [di qcs]
Analisi della parola
+
เพิ่มค่าpêrm kâaเพิ่มค่าpêrm kâaaumentare il prezzo/le tariffe