เป็นเหตุเป็นผล(bpen hèt bpen pŏn)
Significati
1AggettivoB1
logico; ragionevole
Essere logico, ragionevole e basato su fatti o giudizio fondato.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotchi parla; la persona che parlaจาjaaจาjaa1elemento del nome/sillaba 'Ja'2ortografia colloquiale di จะ (ausiliare del futuro)เป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogico; ragionevole
È una persona che parla in modo logico.
Parole correlate
Significato simile
สมเหตุผลsŏm hèht pŏnสมเหตุผลsŏm hèht pŏnragionevole; logico
ragionevole; logico
สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnragionevole; razionale
ragionevole; razionale
มีเหตุมีผลmee hèt mee pŏnมีเหตุมีผลmee hèt mee pŏnragionevole; logico
ragionevole; logico
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnragionevole; razionale
ragionevole; razionale
Analisi della parola
+
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1[risultare] in; avere un effetto su [qualcosa]2di conseguenza; perciòParte 2
เป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogico; ragionevole