เที่ยวป่า(tîao bpàa)
Significati
1VerboB1
visitare la foresta; andare nei boschi (per svago)
andare in una foresta per svago o viaggio; visitare o trascorrere del tempo nella foresta, ad esempio per turismo, campeggio o escursionismo
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Questo fine settimana viaggeremo nella foresta.
Parole correlate
Significato simile
เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1fare escursioni; fare trekking (nella foresta o giungla)2trekking; escursione nella foresta
- fare escursioni; fare trekking (nella foresta o giungla)
- trekking; escursione nella foresta
เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1andare nella foresta2darsi alla macchia; unirsi alla guerriglia
- andare nella foresta
- darsi alla macchia; unirsi alla guerriglia
Analisi della parola
+
เที่ยวป่าtîao bpàaเที่ยวป่าtîao bpàavisitare la foresta; andare nei boschi (per svago)