เต็มอย่าง

dtem yàang

Significati

1SostantivoB2

pienamente; completamente

in modo completo o totale; al massimo grado. Spesso formale o letterario.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taydedicarsi; impegnarsi a fondoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1pienamente; al massimo; con tutto il cuore2a pieno regime; a piena capacitàเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòtเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòtfinire in tempo; completare entro la scadenza
Si è dedicato completamente per garantire che il progetto fosse completato nei tempi previsti.

Parole correlate

Analisi della parola

เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoChe contiene il massimo possibile; senza spazio libero.Parte 1
+
อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 2
เต็มอย่างdtem yàangเต็มอย่างdtem yàangpienamente; completamente