เดี๋ยวเป็นเดี๋ยวหาย(dĭiao bpen dĭiao hăai)

Significati

1AggettivoB2

intermittente

intermittente; discontinuo; che va e viene (solitamente riferito a sintomi o a una malattia)

2AvverbioB2

intermittentemente

intermittentemente; a intermittenza; in modo discontinuo

Parole correlate

Significato simile

เป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaiเป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaiintermittente; a fasi alterne

intermittente; a fasi alterne

หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaia intermittenza; in modo discontinuo

a intermittenza; in modo discontinuo

Analisi della parola

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...Parte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 2
+
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...Parte 3
+
หายhăaiหายhăai1scomparire; svanire2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4cessare; passare (di un sintomo/stato)Parte 4
เดี๋ยวเป็นเดี๋ยวหายdĭiao bpen dĭiao hăaiเดี๋ยวเป็นเดี๋ยวหายdĭiao bpen dĭiao hăaiintermittente
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini