เงินบำเหน็จ(ngern bam-nèt)
Significati
1SostantivoB2
pagamento di pensionamento una tantum; buonuscita
un pagamento una tantum corrisposto a un dipendente al momento del pensionamento o al termine del servizio (specialmente nel settore pubblico); una buonuscita.
Esempi
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareเงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nètpagamento di pensionamento una tantum; buonuscitaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanandare in pensione dal servizio pubblico
Mio padre riceverà la sua indennità di fine rapporto dopo essere andato in pensione dal servizio pubblico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บำเหน็จbam-nètบำเหน็จbam-nèt1buonuscita; indennità di fine rapporto2premio di merito; gratificaParte 2
เงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nètpagamento di pensionamento una tantum; buonuscita