อำเภอเมือง

àm-per meuuang

Significati

1SostantivoB1

distretto capoluogo (Distretto di Mueang)

Il distretto di una provincia che contiene il capoluogo di provincia; formalmente chiamato อำเภอเมืองอำเภอเมืองàm-per meuuangdistretto capoluogo (Distretto di Mueang)[nome della provincia] (spesso chiamato Distretto di Mueang). A Bangkok, l'equivalente è เขตพระนครเขตพระนครkèt prá-ná-kondistretto di Phra Nakhon (Bangkok).

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]อำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang mài1Distretto di Mueang Chiang Mai2distretto amministrativoใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtpalazzo della provincia; complesso del governo provinciale
La mia casa si trova nel distretto di Mueang Chiang Mai, vicino al palazzo della provincia.

Parole correlate

Analisi della parola

อำเภอam-perอำเภอam-per1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)suddivisione amministrativa di una provincia in Thailandia; supervisionata da un capo amministrativo distrettualeParte 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanauna nazione o un regno politico, specialmente nell'uso storico, letterario o tradizionaleParte 2
อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuangdistretto capoluogo (Distretto di Mueang)