ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า(hông bplìian sêuua pâa)

Significati

1SostantivoA2

spogliatoio; camerino

una stanza o un'area designata per cambiarsi i vestiti, come in una palestra, piscina o negozio di abbigliamento

Esempi

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] scusa; mi scusi2scusarsi (con [qlcn]) (per)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าhông bplìian sêuua pâaห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าhông bplìian sêuua pâaspogliatoio; camerinoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1dove (esattamente)2quale parte/punto3in che modo/in che punto? (retorico)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Excuse me, where is the changing room?

Analisi della parola

ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeParte 1
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)Parte 2
+
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)Parte 3
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าhông bplìian sêuua pâaห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าhông bplìian sêuua pâaspogliatoio; camerino