ห้องต้อนรับ(hông dtôn ráp)

Significati

1SostantivoB1

sala d'attesa; reception; hall

una stanza o un'area per ricevere i visitatori, specialmente in uffici o hotel; il luogo in cui gli ospiti aspettano o effettuano il check-in.

Esempi

กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorattenda prego (formale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้องต้อนรับhông dtôn rápห้องต้อนรับhông dtôn rápsala d'attesa; reception; hallสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un attimo2solo un momento; brevemente; fra un attimoนะคะná-káนะคะná-káparticella di cortesia (femminile, addolcitiva)
Per favore, attenda un momento nella sala della reception.

Parole correlate

Analisi della parola

ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeParte 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dare il benvenuto; ricevere (ospiti)2ospitare; offrire ospitalità3accogliere; essere ricettivo versoParte 2
ห้องต้อนรับhông dtôn rápห้องต้อนรับhông dtôn rápsala d'attesa; reception; hall