หิมวันต์(hĭm-má-wan)
Significati
1Nome proprioC1
Himalaya (letterario/poetico)
un nome letterario o poetico per le montagne dell'Himalaya, usato nei testi classici; non la foresta mitica.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailetteratura thailandeseกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menzionare; fare riferimento a; alludere a2discutere; trattare (un argomento); parlare diฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕeeremita; saggio ascetaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàpraticare l'ascetismo; osservare le austeritàอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăocatena montuosaหิมวันต์hĭm-má-wanหิมวันต์hĭm-má-wanHimalaya (letterario/poetico)
Nella letteratura thailandese si parla di eremiti che praticano l'ascetismo sulle montagne dell'Himalaya.