สะบัดหาง(sà-bàt hăang)

Significati

1VerboA2

[scodinzolare]; [agitare] la coda

muovere la coda da un lato all'altro o su e giù, come fa un cane quando è felice o eccitato; scodinzolare.

Esempi

หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)สะบัดหางsà-bàt hăangสะบัดหางsà-bàt hăang[scodinzolare]; [agitare] la coda
Il cane scodinzola.

Parole correlate

Analisi della parola

สะบัดsà-bàtสะบัดsà-bàt1dare un colpetto; scuotere; frustare (movimento rapido e netto)2scrollarsi di dosso; liberarsi (con un movimento netto)3sventolare; garrire (capelli/stoffa/bandiera)4improvviso; netto (movimento)Parte 1
+
หางhăangหางhăang1coda (di animale)2parte simile a una coda; estremità posteriore3retro; parte posteriore4pedinare; seguire (colloquiale)5classificatore: elementi a forma di coda; scieParte 2
สะบัดหางsà-bàt hăangสะบัดหางsà-bàt hăang[scodinzolare]; [agitare] la coda