สอบพังมาก
sòp pang mâak
Significati
1SostantivoB1
L'esame è stato un disastro.
L'esame è andato malissimo; ho fatto un disastro al test.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)สอบพังมากsòp pang mâakสอบพังมากsòp pang mâakL'esame è stato un disastro.ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1esame; test2domanda d'esame; quesitoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
L'esame di oggi è andato malissimo. Non sono riuscito a rispondere a nessuna domanda.
Parole correlate
Significato simile
เจ๊งjéngเจ๊งjéng1andare in bancarotta; fallire2rompersi; guastarsi (macchina/sistema)3fare fiasco; fallire miseramente
- andare in bancarotta; fallire
- rompersi; guastarsi (macchina/sistema)
- fare fiasco; fallire miseramente
เละléเละlé1molle; spappolato; inzuppato2disordinato; allo sfascio; un completo disastro3spappolarsi; diventare un disastro
- molle; spappolato; inzuppato
- disordinato; allo sfascio; un completo disastro
- spappolarsi; diventare un disastro
Analisi della parola
+
+
สอบพังมากsòp pang mâakสอบพังมากsòp pang mâakL'esame è stato un disastro.