ว่านอนสอนง่าย

wâa non sŏn ngâai

Significati

1AggettivoB1

ubbidiente; facile da istruire

ubbidiente e facile da istruire; disposto ad ascoltare consigli o istruzioni.

Esempi

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiubbidiente; facile da istruireมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Suo figlio è un bambino molto ubbidiente e facile da educare.

Parole correlate

Analisi della parola

ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticaredire o riferire qualcosa (a qualcuno); spesso seguito da una proposizione introdotta da ว่า ('dire che...')Parte 1
+
นอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoessere in uno stato di sonno, tipicamente con gli occhi chiusi e il corpo a riposoParte 2
+
สอนง่ายsŏn ngâaiสอนง่ายsŏn ngâai1facile da istruire; che impara facilmente2facile da insegnare (di una materia/lezione)Descrive una persona o un animale che impara in fretta ed è facile da istruire o addestrare.Parte 3
ว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiubbidiente; facile da istruire