มื้อหลัก(méuu làk)

Significati

1SostantivoA2

pasto principale

il pasto principale della giornata, come il pranzo o la cena, in contrapposizione a uno spuntino.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoมื้อหลักméuu làkมื้อหลักméuu làkpasto principaleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Questo è il mio pasto principale di oggi.

Analisi della parola

มื้อméuuมื้อméuu1pasto2classificatore: pastiParte 1
+
หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliParte 2
มื้อหลักméuu làkมื้อหลักméuu làkpasto principale
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini