พิธีฝังหลักเมือง(pí-tee făng làk meuuang)
Significati
1SostantivoC1
cerimonia di installazione del pilastro della città
una cerimonia tradizionale thailandese per l'installazione formale del pilastro della città (lak mueang), considerato il centro spirituale di una città o di una provincia.
Esempi
พิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangพิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangcerimonia di installazione del pilastro della cittàเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neetradizionale; consuetudinarioที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
La cerimonia di installazione del pilastro della città è un'importante tradizione quando si fonda una nuova città.
Analisi della parola
+
+
พิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangพิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangcerimonia di installazione del pilastro della città