พักการเรียน(pák gaan riian)

Significati

1VerboB1

sospendere gli studi; prendersi una pausa dalla scuola

Smettere temporaneamente di frequentare la scuola o l'università, per scelta (come prendersi un anno sabbatico) o per punizione (sospensione).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliพักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riiansospendere gli studi; prendersi una pausa dalla scuolaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1il prossimo semestre; periodo scolastico successivo2il prossimo semestre (espressione temporale)
Si prenderà una pausa dagli studi il prossimo semestre.

Parole correlate

Analisi della parola

พักpákพักpák1riposare; fare una pausa2intervallo; tratto; periodo3soggiornare; alloggiareParte 1
+
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1lo studiare; l'apprendimento2scolarizzazione; istruzione (come percorso di studi)Parte 2
พักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riiansospendere gli studi; prendersi una pausa dalla scuola