ผู้ใต้บังคับบัญชา

pôo dtâi bang-káp ban-chaa

Significati

1SostantivoB2

subordinato/i

una persona o un gruppo sotto il comando o la supervisione di qualcuno in un'organizzazione; uso formale o ufficiale

Esempi

หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekcapo dipartimento; caporepartoเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvocare una riunione; indire una riunioneผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaaผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaasubordinato/iทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บ่ายbàaiบ่ายbàai1pomeriggio2inclinarsi; pendere; deviare3nel pomeriggioวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Il capo del dipartimento ha convocato una riunione con tutti i suoi subordinati questo pomeriggio.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)in una posizione inferiore o coperto da qualcosa; a un livello inferiore rispetto a qualcos'altroParte 2
+
บังคับบัญชาbang-káp ban-chaaบังคับบัญชาbang-káp ban-chaa1comandare; esercitare autorità2autorità di comando; catena di comandoDirigere, controllare o dare ordini ai subordinati; esercitare l'autorità di comando.Parte 3
ผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaaผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaasubordinato/i