ผู้เล่นตัวจริง(pôo lên dtuua jing)
Significati
1SostantivoB1
titolare (sport)
un giocatore titolare in una squadra sportiva; un membro della formazione principale, non una riserva.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้เล่นตัวจริงpôo lên dtuua jingผู้เล่นตัวจริงpôo lên dtuua jingtitolare (sport)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1squadra nazionale thailandese (qualsiasi sport)2nazionale di calcio maschile della Thailandia (riferimento comune)
È un giocatore titolare della nazionale thailandese.
Parole correlate
Significato simile
ทีมสตาร์ตteem sà-dtâatทีมสตาร์ตteem sà-dtâatformazione titolare; titolari
formazione titolare; titolari
สตาร์ตเตอร์sà-dtáat-dtêrสตาร์ตเตอร์sà-dtáat-dtêr1antipasto2motorino di avviamento; starter (dispositivo)3titolare (sport)4lievito madre; starter (panificazione)
- antipasto
- motorino di avviamento; starter (dispositivo)
- titolare (sport)
- lievito madre; starter (panificazione)
ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1vero; autentico; originale2quello vero; la persona vera/l'oggetto originale3di prima scelta; titolare (vs. riserva)4titolare; giocatore della formazione iniziale (sport)
- vero; autentico; originale
- quello vero; la persona vera/l'oggetto originale
- di prima scelta; titolare (vs. riserva)
- titolare; giocatore della formazione iniziale (sport)
Analisi della parola
ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1giocatore; videogiocatore2partecipante chiave; attore principaleParte 1
+
ผู้เล่นตัวจริงpôo lên dtuua jingผู้เล่นตัวจริงpôo lên dtuua jingtitolare (sport)